for augusta lardy
I researched, curated, wrote
and produced
Aqui deposite, sus milagros
17-22/03/2022, CASA LÜ, CDMX, Mexico
Un miracle pour une illusion
A l'affût
Des indices au gré de la ville
Je les cherche
Tout est art et tout me sourit
Je ne dois plus chercher
Couleurs en diaphane
Je devine les traits bruts
Seuls mes yeux sont les artistes
Les miracles sont finalement des étapes nécessaires et guident le pinceau timide
Déposés sur la toile
Ils prennent mes couleurs
L'oeuvre s'impose
J'ai trouvé
Un milagro para una ilusión
Al acecho
Pistas a merced de la ciudad
Busco
Todo es arte y todo me sonríe
No debo buscar más
Colores nublados
Adivino los rasgos brutos
Artistas en mis ojos
Los milagros son al fin pasos necesarios y guían al tímido pincel
Depositado en el lienzo
Sacan mis colores
La obra se impone
He encontrado
VIVA LA VULVA
Bajo nuestros pies, un lago
Un pantano femenino
La virgen se levanta y la mujer sufre
Altar de los volcanes
Paradoja en el hueco de mí
Apertura, desgarro
Fuego en volutas
Por fin me abraso
Por fin me abrazo
Sous nos pieds, un lac
Un marais féminin
La vierge s’érige et la femme souffre
Autel de volcans
Paradoxe au creux de moi
Ouverture, déchirure
Feu par volutes
Enfin, je m’embrase
Enfin, je m’embrasse